Déclaration de la ministre d'État Helena Guergis sur le projet de loi C‑45, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés

Le 18 juin 2009

---

OTTAWA - Notre gouvernement s'est engagé à protéger de toute forme d'exploitation les travailleuses étrangères et les travailleurs étrangers. Hier, j'ai donné mon appui au projet de loi C‑45 qui a été déposé à nouveau par le ministre Kenney. Ce projet de loi vise à modifier la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR) afin de mieux protéger les travailleuses étrangères et les travailleurs étrangers vulnérables, dont un bon nombre sont des victimes de la traite de personnes qui sont forcés de travailler comme danseuses et danseurs exotiques, main‑d'œuvre clandestine ou encore, ouvrières et ouvriers agricoles.

Les travailleuses étrangères sont souvent plus susceptibles d'être exploitées. Par ailleurs, la population canadienne veut un régime d'immigration qui traite les gens de façon juste et équitable, et non un régime que l'on peut utiliser pour exploiter des personnes vulnérables. Les modifications proposées à la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés donneront aux agentes et aux agents d'immigration le pouvoir de refuser l'émission d'un permis de travail à une personne qui en fait la demande et qui s'exposerait à des mauvais traitements ou à l'exploitation en entrant au pays.

Le gouvernement est très préoccupé par la traite des personnes et c'est pourquoi il a adopté des mesures vigoureuses pour y mettre fin. Je pense ainsi à la prolongation de la durée des permis de séjour temporaire émis aux victimes de la traite de personnes et à l'appui donné au projet de loi d'initiative parlementaire de la députée Joy Smith qui prévoit une peine minimale obligatoire pour les personnes reconnues coupables de traite de mineurs. L'adoption du projet de loi C-45 donnera au gouvernement un outil pour lutter contre une gamme d'activités en sus de la traite des personnes ainsi que pour contribuer aux efforts constants visant à empêcher cette activité criminelle.

Notre gouvernement a pris de nombreuses mesures pour venir en aide aux femmes, en particulier les victimes d'un acte criminel. Le projet de loi C‑45 confirme cet engagement et j'espère que les membres de l'opposition à la Chambre des communes l'appuieront. Les personnes les plus vulnérables à l'exploitation, dont un grand nombre de femmes, méritent la protection que prévoit ce projet de loi.

- 30 -

Sherine Mansour
Adjointe spéciale principale, Communications
Bureau de la ministre d'État (Condition féminine)
Téléphone : 819-956-4222