Résumé

Le sexe et le genre peuvent tous deux avoir d’importantes répercussions sur les résultats des initiatives fédérales.

Analyser les données ventilées selon le sexe serait une première étape pour déterminer si des questions relevant du genre sont en jeu. Néanmoins, pour comprendre pourquoi les données présentent des écarts selon le sexe, il faut absolument analyser le contexte social.

Les principales répercussions d’une initiative portent habituellement sur les différences relevant du genre (relations et rôles construits par la société), plutôt qu’uniquement sur les différences relevant du sexe (différences biologiques).