Résumé

Même si vos responsabilités et fonctions diffèrent de celles d’autres fonctionnaires, vous devrez tenir compte de questions comme celles-ci :

• Quelles sont les répercussions des initiatives fédérales sur différentes populations de femmes et d’hommes?
• Comment peut-on réduire les éventuelles répercussions négatives ou les éliminer?
• Les initiatives profitent-elles aux populations de femmes et d’hommes d’horizons divers qui composent la population canadienne?